Portfolio

subtitle translation

pivot-language dialogue list translation

(English template creation for dubbing)

Baby Bandito Netflix Poster
Rest in Peace Netflix Poster
Sisters' Feud Netflix Poster
The Unlucky Sisters Netflix Poster
The Maria Soledad Case Netflix Poster
Counterattack Netflix Poster

Spanish-to-English Subtitle Editing

Solo en un día poster
Boca Chica poster

Literary Translation

Buy the book

Get in touch

[email protected]

I work on US Eastern Time.

Let's Connect

LinkedIn icon
Proz.com icon
Copyright © 2026 Olivia C. Caputo